Pause estivale au lac en Autriche – Relaxation et nature

Régions et courts séjours adaptés en Autriche

Vorarlberg et Bregenzerwald: proches de la Suisse, forts en wellness et en gastronomie

Pour beaucoup de Suisse:sses, le Vorarlberg est l’accès le plus proche à l’Autriche: Bregenz, le lac de Constance, le Bregenzerwald et le Montafon sont, selon le point de départ, souvent plus proches que de nombreuses destinations en Suisse. Le Bregenzerwald est connu pour son architecture en bois, sa culture fromagère et ses villages de montagne calmes comme Mellau, Bezau ou Schwarzenberg. Dans le Montafon, le séjour devient plus alpin, avec des lieux comme Schruns, Gaschurn et le lien avec la Silvretta. Pour les couples, cette région convient lorsque peu de temps de trajet et beaucoup de temps à l’hôtel doivent aller ensemble: spa, demi-pension, piscine extérieure chauffée ou bon dîner portent souvent le court séjour plus qu’un programme de journée chargé.

Tyrol et Zillertal: montagnes, hôtels wellness et chalets

Le Tyrol est plus orienté vers la montagne que presque toutes les autres régions autrichiennes: plus de 600 sommets dépassent les 3’000 m, tandis qu’une petite partie seulement de la surface peut être habitée durablement. Cela marque aussi le court séjour. Dans le Zillertal, des lieux comme Mayrhofen, Fügen et Zell am Ziller se situent entre hôtels wellness, chalets et domaines skiables. Au lac d’Achensee, le lac, le Karwendel et le massif du Rofan se rencontrent, tandis que l’Arlberg, avec St. Anton et Lech, est davantage associé aux sports d’hiver et à une hôtellerie de montagne plus soignée. Le Tyrol convient aux couples qui souhaitent associer wellness, randonnée, ski ou programme de montagne clair.

SalzburgerLand: Hohe Tauern, Gastein et Saalfelden-Leogang

Le SalzburgerLand fonctionne bien pour de courtes vacances avec un peu plus de temps de trajet, car montagnes, thermes et culture se rencontrent sur un territoire relativement compact. Le parc national des Hohe Tauern, avec le Grossglockner, ses glaciers et des vallées comme la vallée de Gastein, donne au séjour une autre dimension que les régions plus proches de la frontière. Bad Gastein, Bad Hofgastein et Dorfgastein associent eau thermale, architecture Belle Époque et remontées mécaniques. Saalfelden-Leogang se situe entre Steinernes Meer et Leoganger Steinberge et convient en été aux journées de vélo et de randonnée, en hiver au ski, au ski de fond ou aux raquettes. Pour les couples, la région vaut surtout la peine lorsque le séjour dure deux nuits ou plus.

Carinthie, Styrie et Vienne: lacs, thermes et villes

La Carinthie et la Styrie sont plus éloignées de la Suisse, mais apportent d’autres facettes autrichiennes au court séjour. La Carinthie est davantage liée à l’eau et à une ambiance plus méridionale: le Wörthersee, le Millstätter See, l’Ossiacher See et les Nockberge conviennent aux hôtels au bord du lac, aux journées d’été douces et aux séjours spa au calme. La Styrie déplace le centre d’intérêt vers les thermes, le vin et la ville: Graz avec sa vieille ville et le château d’Eggenberg, la Südsteiermark avec ses routes des vins et ses Buschenschänken ainsi que la région thermale autour de Bad Waltersdorf ou Loipersdorf conviennent plutôt à de courtes vacances prolongées. Vienne complète l’Autriche comme destination urbaine lorsque musée, restaurant, bar d’hôtel et matinée tranquille à l’hôtel comptent davantage que montagnes ou lac.

L'été est le moment parfait pour s'évader du quotidien et savourer pleinement la beauté de la nature en Autriche. Avec weekend4two, tu peux vivre exactement cela – une pause estivale avec vue sur le lac qui t'offrira des moments inoubliables de détente et d'aventure. Nos destinations soigneusement choisies pour un court séjour au lac en été te donnent l'occasion idéale de te ressourcer dans l'atmosphère bucolique d'un lac. Imagine te réveiller dans une chambre d'hôtel douillette en Autriche, écarter les rideaux et te retrouver face à un lac calme et scintillant. Nos hôtels au bord du lac offrent non seulement une vue époustouflante, mais aussi une multitude d'activités qui rendront tes vacances exceptionnelles. Que tu choisisses les sports nautiques, des promenades relaxantes au bord de l'eau ou simplement un bain de soleil sur la terrasse, le lac a quelque chose à offrir à chacun. En plus du cadre pittoresque, nos hôtels au lac proposent également une gamme de services de bien-être. Profite d'un massage apaisant, détends-toi dans le sauna ou rafraîchis-toi dans l'un des piscines – ici, tu trouveras tout ce dont tu as besoin pour une pause relaxante. De nombreux hôtels en Autriche disposent également d'excellents restaurants où tu pourras savourer des spécialités locales et des plats internationaux tout en profitant de la vue sur l'eau. Réserve dès maintenant tes vacances d'été au lac chez weekend4two et découvre comment tu peux te ressourcer dans l'environnement calme et paisible d'un lac. Que tu recherches des vacances romantiques à deux ou un moment actif avec des amis, notre sélection d'hôtels au lac offre l'option parfaite pour chacun. Profite des vacances d'été dans un environnement qui allie détente et aventure en Autriche.