Escapade pendant les vacances d’été dans le Tyrol du Sud

Le Tyrol du Sud entre Dolomites, villes et vignobles

En été, les randonnées mènent autour des Tre Cime, sur l’Alpe di Siusi ou dans le parc naturel Puez-Odle. En hiver, Plan de Corones, Val Gardena et l’Alta Pusteria permettent de skier, de pratiquer le ski de fond ou de marcher dans la neige. Le Tyrol du Sud relie cet univers alpin aux promenades de Merano, aux arcades de Bolzano et aux domaines viticoles de la Route des vins du Tyrol du Sud.

Destinations et sites à découvrir dans le Tyrol du Sud

• Alpe di Siusi – Ce vaste plateau se trouve au cœur des Dolomites, entouré par le Sciliar, le Sassolungo et le Sassopiatto. Sentiers de randonnée, pistes de ski de fond et villages de montagne caractérisent les environs.

• Jardins du château de Trauttmansdorff – Au-dessus de Merano, des jardins en terrasse, des plans d’eau et des plantes provenant de différentes zones climatiques se côtoient. Le site illustre le passage entre le Tyrol du Sud alpin et méditerranéen.

• Musée archéologique du Tyrol du Sud – Situé au centre de Bolzano, le musée présente Ötzi, vieux d’environ 5’300 ans, ainsi que son équipement conservé. La visite se combine avec les arcades et la Piazza Walther.

• Pyramides de terre du Renon – De fines colonnes d’argile surmontées de pierres protectrices se dressent au-dessus de la vallée de l’Isarco. Une randonnée permet d’observer ces formations tout en profitant de vues sur Bolzano et les Dolomites.

À qui convient un court séjour dans le Tyrol du Sud ?

Les couples trouvent autour de Merano un bon équilibre entre spa, promenades et restaurants. Une journée aux thermes de Merano peut être complétée par une balade le long de la Passer ou un dîner dans la vieille ville.

Les personnes actives peuvent choisir entre la région de l’Ortles, l’Alta Pusteria et les Dolomites. Randonnées, journées de ski, sorties à vélo dans le Val Venosta, ski de fond sur l’Alpe di Siusi ou circuit autour des Tre Cime font partie des possibilités.

Les amateurs de gastronomie s’orientent vers la Route des vins du Tyrol du Sud, la vallée de l’Isarco et les auberges paysannes traditionnelles. Schlutzkrapfen, canederli, speck et vins locaux côtoient le Törggelen automnal avec châtaignes et vin nouveau.

Les personnes en quête de calme trouvent, à l’écart des principales villes, des hôtels de montagne, des chalets et des hébergements avec espace wellness privé. Le Val d’Ultimo, le Renon et les vallées latérales du Val Venosta conviennent aux séjours centrés sur l’hôtel et les paysages.

Le Tyrol du Sud au fil des saisons

Printemps : à Merano et Bolzano, la saison commence souvent plus tôt que dans les zones d’altitude. Les promenades, les sorties à vélo et une visite des jardins du château de Trauttmansdorff conviennent bien à cette période.

Été : les Tre Cime, l’Alpe di Siusi et Val Gardena offrent de nombreux itinéraires de randonnée. Dans les zones plus basses, les excursions se combinent avec des lacs de baignade, des villes et des domaines viticoles.

Automne : autour de Caldaro, Termeno et dans la vallée de l’Isarco, les vendanges, le Törggelen et les châtaignes rythment la saison. De nombreux sentiers restent praticables jusque tard en octobre.

Hiver : Plan de Corones, Val Gardena et la région des Tre Cime conviennent aux journées de ski. Pour un séjour plus calme, les randonnées hivernales et le ski de fond se combinent avec quelques nuits dans un hôtel wellness.

L'été est le moment idéal pour échapper au quotidien et s'offrir une pause rafraîchissante. Chez weekend4two, nous avons sélectionné une gamme exquise de destinations pour ta « pause estivale », parfaites pour une « escapade d'été ». Que tu sois à la recherche d'une escapade romantique à deux ou d'un voyage citadin excitant, nos offres triées sur le volet satisfont tous les goûts. Profite pleinement de l'été en choisissant l'une de nos destinations de rêve. Tu peux opter pour des lieux de plage idylliques, des villes animées ou des paysages montagneux paisibles pour profiter de tes vacances d'été parfaites. Nos hébergements sélectionnés offrent non seulement confort et qualité, mais aussi l'opportunité de découvrir la culture locale, la cuisine et la nature. Pour ceux qui recherchent la détente, nos pauses bien-être offrent l'occasion parfaite de se ressourcer dans des spas luxueux et de profiter d'une variété de soins relaxants. Si tu es à la recherche d'aventure, nos voyages en ville offrent la chance d'explorer de nouveaux endroits, de plonger dans la vie urbaine et de vivre des expériences inoubliables. En plus de l'exploration des environs, tu peux également profiter d'expériences culinaires exquises dans nos hôtels soigneusement sélectionnés. Les restaurants servent des plats locaux et internationaux parfaits pour compléter tes vacances d'été dans le Tyrol du Sud . Réserve maintenant tes vacances d'été dans le Tyrol du Sud chez weekend4two et vis une escapade qui restera gravée dans ta mémoire. Des plages ensoleillées aux métropoles culturelles – nous avons une offre adaptée à chaque désir estival. Profite des vacances d'été avec des moments inoubliables de joie et de détente.